Posts

Showing posts from August, 2014

ປະຫວັດສາດສັ້ນໆຂອງເມືອງມໍລະດົກໂລກວີນິດສ ,ອີຕາລີ

Image
ສາມາດອ່ານແລະດາວໂຫລດໄດ້ທີ່ https://drive.google.com/file/d/0Bx32L3RunoQzVnZsdC1oZnFXTlU/edit?usp=sharing

ເມືອງວີນີດສທີ່ຍັງຝັງໃຈ

Image
ເມືອງ ວິນີດສຕັ້ງຢູ່ທາງຕາເວັນອອກສຽ່ງເໜືອຂອງອີຕາລີ ເປັນເມືອງທອ່ງທຽ່ວຕິດລະດັບໂລກແລະອາດຈະເວົ້າໄດ້ວ່າເປັນບອ່ນທອ່ງທຽ່ວອັນດັບໜຶ່ງຂອງອີຕາລີ. ເມືອງວິນີສເຊຍຫຼື venice city.ໄດ້ຖືກເລືອກເປັນເມືອງມໍລະດົກໂລກຂອງຢູເນສໂກໃນປີ1987ເຊິ່ງກວມເອົາຕົວເມືອງແລະທະເລຊາບໃນເຂດນັ້ນ.  ເປັນສະຖານທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍນັກທອ່ງທຽ່ວຈາກທວົ່ໂລກໃນແຕ່ລະມື້ເພື່ອຊົມຕົວເມືອງທີ່ເປັນເອກະລັກແລະສິນລະປະການອອກແບບ ເຮືອນວິລລາທີ່ເກົ່າແກ່ແລະງົດງາມ.ເຮືອນແລະສິ່ງປູກສ້າງແຕ່ລະບ່ອນລ້ວນແຕ່ມີປະຫວັດສາດແລະເລື່ອງເລົ່າ ທີ່ນ່າສົນໃຈລວມທັງໂບດຂອງສາດສະໜາຄາໂທລິກແລະບອ່ນອື່ນໆ.  

"Hotel California"

"Hotel California" ໂຮງແຮມຄາລິຟໍຣເນຍ On a dark desert highway, cool wind in my hair ໃນທາງໄຮເວທະເລຊາຍທີ່ມືດມິດ,ລົມໜາວຜ່ານຜົມຂອງຂອ້ຍ Warm smell of colitas, rising up through the air ກິ່ນອົບອຸ່ນຂອງຕົ້ນໂຄລີທັດສ ,ສົ່ງກິ່ນສູ່ອາກາດ Up ahead in the distance, I saw a shimmering light ຫົນສູງໄປໄກແສນໄກ, ຂອ້ຍໄດ້ເຫັນແສງປະກາຍໄຟອອ່ນໆ My head grew heavy and my sight grew dim ຫົວຂອງຂອ້ຍຂະຫຍາຍຢ່າງໜັກແລະສາຍຕາທີ່ເຫັນເລີ້ມອອ່ນລົງ I had to stop for the night ຂອ້ຍຕອ້ງຢຸດໃນເວລາກາງຄືນ There she stood in the doorway; ຢູ່ນັ້ນ ນາງໄດ້ຢືນຢູ່ທາງປະຕູ I heard the mission bell ຂອ້ຍໄດ້ຍິນສຽງລະຄັງ And I was thinking to myself, ແລະຂອ້ຍໄດ້ຄິດເຖິງຕົນເອງ "This could be Heaven or this could be Hell" ນີ້ອາດຈະເປັນສະຫວັນຫຼືນາລົກ Then she lit up a candle and she showed me the way ແລະແລ້ວນາງໄດ້ໃຕ້ແສງທຽນແລະເຍືອງທາງໃຫ້ຂອ້ຍ There were voices down the corridor, ໃນທາງລຸ່ມຂອງທາງຍ່າງໃນເຮືອນໄດ້ມີສຽງ I thought I heard them say... ຂອ້ຍຄິດວ່າຂອ້ຍໄດ້ຍິນພວກເຂົາເວົ້າ..... Welco...

Tears in Heaven, Lao translation

Lyrics Lao translation "Tears In Heaven" ນ້ຳຕາທີ່ເມືອງສະຫວັນ Would you know my name ເຈົ້າຈະຮູ້ຊື່ຂອ້ຍບໍ If I saw you in heaven? ຖ້າຂອ້ຍເຫັນເຈົ້າຢູ່ເມືອງສະຫວັນ? Would it be the same ມັນຈະເປັນເໜືອນເດີມບໍ If I saw you in heaven? ຖ້າຂອ້ຍເຫັນເຈົ້າຢູ່ເມືອງສະຫວັນ? I must be strong ຂອ້ຍຕອ້ງເຂັ້ມແຂງ And carry on, ແລະສູ້ຕໍ່ໄປ 'Cause I know I don't belong ເພາະຂອ້ຍຮູ້ວ່າ ຂອ້ຍບໍ່ໄດ້ເປັນຄົນທີ່ນີ້ Here in heaven. ທີ່ເມືອງສະຫວັນ Would you hold my hand ເຈົ້າຈະຈັບມືຂອຍບໍ If I saw you in heaven? ຖ້າເຈົ້າພົບຂອ້ຍທີ່ເມືອງສະຫວັນ Would you help me stand ເຈົ້າຈະຊ່ວຍຂອ້ຍຢືນບໍ If I saw you in heaven? ຖ້າຂອ້ຍພົບເຈົ້າທີ່ສະຫວັນ? I'll find my way ຂອ້ຍຈະຫາທາງຂອງຂອ້ຍ Through night and day, ໂດຍຜ່ານທັງຄືນແລະວັນ 'Cause I know I just can't stay ເພາະວ່າຂອ້ຍຮູ້ ຂອ້ຍບໍ່ສາມາດຢູ່ Here in heaven. ທີ່ນີ້ ເມືອງສະຫວັນ Time can bring you down, ເວລາສາມາດເຮັດໃຫ້ຂອ້ຍໝົດຫວັງ Time can bend your knees. ເວລາສາມາດເຮັດໃຫ້ຂອ້ຍກູ້ເຄົ່າລົງ Time ...

A short story for children in Lao

 ເລື່ອງສັ້ນສຳລັບເດັກ free https://drive.google.com/?tab=no&authuser=0#folders/0Bx32L3RunoQzOVhhbWlmZ0hGd28

Grotta gigante, the world's largest tourist cave in Trieste, Italy

Image
it's amazing cave ever seen, the first time to see such a large and deep cave this cave 's depth about 100 m and we walked which led by the tour guide who explained us in Italian and then English recorded voice. the temperature was at least 7 C in the cave. the cave contains many large stalactites and stalagmites ,Many of exceptional beauty. more please read at http://en.wikipedia.org/wiki/Grotta_Gigante

ເລກສັດທີ່ທ່ານຝັນເຫັນ

ปลาขาว 01 41 81 หอย 02 42 82 ห่าน 03 43 83 นกยูง 04 44 84 สิงโต 05 45 85 เสือ 06 46 86 หมู 07 47 87 กระต่าย 08 48 88 ควาย 09 49 89 นาคบก 10 50 90 หมา 11 51 91 ม้า 12 52 92 ช้าง 13 53 93 แมวป่า 14 54 94 หนู 15 55 95 ผึ้ง 16 56 96 นกกระยาง 17 57 97 แมวบ้าน 18 58 98 แมงกะเบื้อ 19 59 99 ขี้เข็บ 20 60 00 นกนางแอ่น 21 61 นกแกนแก 22 62 ลิง 23 63 กบ 24 64 แหลว 25 65 นาคน้ำ 26 66 เต่า 27 67 ไก่ 28 68 งูเหลือม 29 69 ปลาแกง 30 70 กุ้ง 31 71 งูเห่า 32 72 แมงมุม 33 73 กวาง 34 74 แบ้ 35 75 เห็น 36 76 หลิ่น 37 77 เม่น 38 78 ปู 39 79 นกอินทรี 40 80 http://doonumber.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4860