Tears in Heaven, Lao translation

Lyrics Lao translation

"Tears In Heaven"

ນ້ຳຕາທີ່ເມືອງສະຫວັນ

Would you know my name

ເຈົ້າຈະຮູ້ຊື່ຂອ້ຍບໍ
If I saw you in heaven?

ຖ້າຂອ້ຍເຫັນເຈົ້າຢູ່ເມືອງສະຫວັນ?
Would it be the same

ມັນຈະເປັນເໜືອນເດີມບໍ
If I saw you in heaven?

ຖ້າຂອ້ຍເຫັນເຈົ້າຢູ່ເມືອງສະຫວັນ?

I must be strong

ຂອ້ຍຕອ້ງເຂັ້ມແຂງ
And carry on,

ແລະສູ້ຕໍ່ໄປ
'Cause I know I don't belong

ເພາະຂອ້ຍຮູ້ວ່າ ຂອ້ຍບໍ່ໄດ້ເປັນຄົນທີ່ນີ້
Here in heaven.

ທີ່ເມືອງສະຫວັນ

Would you hold my hand

ເຈົ້າຈະຈັບມືຂອຍບໍ
If I saw you in heaven?

ຖ້າເຈົ້າພົບຂອ້ຍທີ່ເມືອງສະຫວັນ
Would you help me stand

ເຈົ້າຈະຊ່ວຍຂອ້ຍຢືນບໍ
If I saw you in heaven?

ຖ້າຂອ້ຍພົບເຈົ້າທີ່ສະຫວັນ?

I'll find my way

ຂອ້ຍຈະຫາທາງຂອງຂອ້ຍ
Through night and day,

ໂດຍຜ່ານທັງຄືນແລະວັນ
'Cause I know I just can't stay

ເພາະວ່າຂອ້ຍຮູ້ ຂອ້ຍບໍ່ສາມາດຢູ່
Here in heaven.

ທີ່ນີ້ ເມືອງສະຫວັນ

Time can bring you down,

ເວລາສາມາດເຮັດໃຫ້ຂອ້ຍໝົດຫວັງ
Time can bend your knees.

ເວລາສາມາດເຮັດໃຫ້ຂອ້ຍກູ້ເຄົ່າລົງ
Time can break your heart,

ເວລາສາມາດທຳຮ້າຍຫົວໃຈຂອງເຈົ້າ
Have you begging please, begging please.

ເຈົ້າໄດ້ຂໍຮອ້ງແລ້ວບໍ, ກາລຸນາຂໍຮອ້ງ

Beyond the door,

ຫ່າງໄກຈາກປະຕູ
There's peace I'm sure,

ມັນມີສັນຕິພາບ,ຂອ້ຍແນ່ໃຈ
And I know there'll be no more

Tears in heaven.

ແລະຂອ້ຍຮູ້ບອ່ນນັ້ນຈະບໍ່ມີນ້ຳຕາທີ່ເມືອງສະຫວັນອີກ.

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?

I must be strong
And carry on,
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.