Friday, April 10, 2009

老挝新年传说

老挝新年传说
古代时 有一位富人的儿子名塔马班,是一位聪明伶俐 ,有知识,令老百姓尊敬
没有一个人能与塔马班比较,因为他还能精通鸟语,其他动物的语言
同时,有个神仙“卡宾拉泼”听到塔马班的名声和能力 就想与塔马班比赛,谁是最聪明和最有能力的人?
卡宾拉泼 要向塔马班提问 3个问题,并与塔马班提出条件 若塔马班能答对3个问题,卡宾拉泼愿意砍自己的头祭给塔马班,相反,若无能答 3个问题,塔马班将砍自己的头祭给 卡宾拉。这种较量是很残酷的,有一个非死 不可,2个老虎不能在同洞。
卡宾拉的 3个问题如下:


1.早晨 人的生肖在哪里?
2. 中午 人的生肖在哪里?.
3. 晚上 人的生肖在哪里?.
塔马班听到问题并没有马上回答,他向 卡宾拉泼延长的回答时间,7天后才给出答案。
卡宾拉泼答应就同意塔马班的请求。 第6天过去了 塔马班 还不能回答 3个问题,由于怕自己的头被砍头就离家出走,在逃走时在一个大树阴休息,听到了一队大冠鹫 交谈,“明天我们将有什么东西吃”母鸟问公鸟
明天我们将吃 塔马班的尸体,因为 塔马班不能回答卡宾拉泼的问题
“卡宾拉泼问什么,为何塔马班无能回答”,母鸟再问公鸟
公鸟说“早午晚,人的生肖在何处?”公鸟给母鸟回答此问题,
早晨人的生肖在脸,因此,人洗脸
中午人的生肖在胸,因此,人擦胸部或洗澡
晚上人的生肖在两脚,因此 人睡觉之前,要洗脚
塔马班听到了 马上回到家 并给卡宾拉泼的答案
卡宾拉泼 听到了答案 ,承认塔马班是答对的,卡宾拉泼临死前(被砍头前) 要求与自己的7个女儿见面,卡宾拉泼跟自己的女儿们说“我的头有威力,掉到土将发生大火灾,掉在天将发生旱灾,掉进海 将使大海干,于是请求女儿们接我的头送到遥远的山洞,每年的新年女儿们要轮流接头来洗, 好之后 带到原来的处放好。
因此,每年才有新年 或 泼水节
泼水节是自古以来的节日,每年4月13-15之间 按照老挝农历的计算法,由于老挝有各个民族不同,各个民族都有不太一样的习惯,但是一个同样是泼水,我们相信泼水可以给人洗掉不好的东西,新年到吉祥也到来,一般人们到寺庙向佛像泼洗,向和尚泼洗,表示会给自己带来的吉祥和健康,孩子要给父母和老前辈泼水,表示给他们的祝福,祝福他们身体健康和好运。 年轻人也互相泼水,我不认识你,你不认识我都不重要,最重要是新年到,大家用水互相泼,互相祝福等。

塔马班: Thammaban
卡宾拉泼: Gabinlaphom

.

No comments:

Follow me on Facebook

Contact me

    4000岛,老挝占巴色省。湄公河的最多岛

    4000岛,老挝占巴色省。湄公河的最多岛
    你要放松,要在那里看当地如何生活?来这里美丽岛,美丽的老挝,美丽的湄公河。

    Muang Kao 寺庙

    Muang Kao 寺庙
    Muang Kao 寺庙位于他曲市,甘蒙省,离城市 6公里。